Resumen
La cesión de créditos, como mecanismo que permite tanto transferencias sencillas como complejas
operaciones financieras, tiene un indudable interés en el ámbito nacional y
comunitario. La legalidad de su venta cuando son litigiosos, y la facultad de
su extinción por el deudor, ex artículo
1.535 CC, no empece su carácter controvertido cuando es por precio exiguo en el
marco de un procedimiento de ejecución que no contempla un cauce para ejercitar
esa facultad legal. Excluida por el TJUE la posibilidad de resolver el problema
desde el punto de vista de las «prácticas comerciales» y su conexión con
la «abusividad» de cláusulas contractuales, dado que la Directiva 93/13 excluye su aplicación a disposiciones legales
o reglamentarias imperativas, la responsabilidad de proporcionar ese cauce corresponde
al legislador nacional, en beneficio del interés del deudor y de la entera
sociedad, frente al interés particular en la expectativa de un beneficio
especulativo del cesionario.
Palabras
clave
Cesión de créditos, compraventa, crédito litigioso,
cláusulas abusivas, extinción
Abstract
Transfer of claims, as a mechanism
allowing from simple transfers to complex financial transactions, is undoubtedly
of interest at national and European level. The lawfulness of such sale when
claims are subject to litigation, and the debtor’s right to discharge them, ex
article 1.535 Spanish Civil Code, do not prevent its controversial nature when
in exchange of an exiguous price within the framework of an enforcement court
proceeding which does not provide for a channel to exercise such legal right.
The CJEU excluded the possibility of resolving the problem from the “customary
business practices” point of view and its connection with the “unfair nature”
of contractual terms since Directive 93/13 excluded its application to
mandatory statutory or regulatory provisions. Therefore, the Member State
legislator is the sole responsible for providing for such channel in the best
interest of the debtor and of the public as a whole, facing private interests
expecting speculative gains by the transferee.
Keyword
Transfer of claims,
trading, claims subject to litigation, unfair terms/abusive clauses, discharge
Sentencia
objeto de comentario.
STJUE, Banco Santander, S.A.
c. Mohamadou Demba y Mercedes Godoy Bonet, y Rafael Ramón Escobedo Cortés c. Banco de
Sabadell, S.A., asuntos
acumulados C-96/16 y C-94/17, 7 de agosto de 2018.
SUMARIO: 1. Introducción. 2. Resumen y fallo de la sentencia. 3. Sobre el contrato de cesión de créditos y la cesión de créditos litigiosos. Estado de la cuestión. 3.1 Sobre el contrato de cesión de créditos. 3.2 Sobre la cesión de créditos litigiosos. 4. Sobre "prácticas comerciales" y "cláusulas contractuales abusivas" en el ámbito de la Unión, e incidencia en la necesaria reforma de la LEC. 5. Conclusiones.
